시간조건 부사절에 미래대신 현재 관련 질문 > Q n A

본문 바로가기
사이트 내 전체검색


회원로그인

Q n A

시간조건 부사절에 미래대신 현재 관련 질문

페이지 정보

작성자 DrawEnglish 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물  (125.♡.242.142) 작성일22-11-06 18:26 조회10,917회 댓글0건

본문

 Question 

 

안녕하세요 궁금한게 있는데 예쭤봐도 될까요?

People become so unsure about when they will be exposed to the next bombing raid.

여기서 when 절이 부사절인가요? 만얍 부사절이라면 왜 will이 들어가나요?

 

 Answer 

7eed407c23557e5bba1f7bf781951416_1667726

 

직역 : 사람들은 | 되었다 | 매우 확신하지못하는 | ~에 대해 | ~할 때를 | 그들이 | 노출될 것 | 다음 폭격에

의역 : 사람들은 언제 다음 폭격에 그들이 노출될지에 대해 매우 확신하지 못했다.

 

님의 질문의 포인트는 '시간조건 부사절'에서는 미래대신 현재를 쓴다.라는 암기사항을 떠올리셔서

When ~~절이 부사절 같은데 will이 들어간게 이상하신거죠?

전형적인 암기식 영어 학습의 폐해입니다.

영어는 우리말과 같은 그냥 언어입니다. 우리말 사용하는 식으로 똑같이 생각하시면 되요.

 

해석을 보세요. when ~이하는 [언제 다음 폭격에 그들이 노출될것인지]라는 뜻의 명사 덩어리로

사용된 것입니다.

 

전치사 다음에는 무조건 명사가 나오는 건 아시죠?

따라서 When이하는 명사절이고 또 '노출될 것인지'라는 미래 의미를 덧붙여 주어야 하기 때문에 will을 써주어야 하는 겁니다.

시간조건 부사절에 will을 안쓰고 현재를 쓰는 이유에 대해서는 따로 기회가 되면 말씀 드릴게요.

거기에도 뻔하고 당연한 언어적 원리가 반드시 있습니다.

 

참고로 문장에 저 그림과 같이 그리면서 학습하면 자연스럽게 문장 분석이 가능해지고,

또 이렇게 입아프게 설명드리지 않아도 그림만 보고 문장 구조 설명이 전부 가능해 지죠.

관심있으시면 제 영상과 게시판 자료들을 찬찬히 보고 이해해 보시기 바랍니다.

 

감사합니다.​ 

추천 0 비추천 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Q n A 목록

게시물 검색


접속자집계

오늘
174
어제
179
최대
4,367
전체
783,505
그누보드5
사이트소개 개인정보취급방침 서비스이용약관 Copyright © www.drawenglish.com All rights reserved.
상단으로
모바일 버전으로 보기